January 11th, 2006

Володенька

Сцена

Конни:
-Майкл, ты двуличный ублюдок! И ты крестил нашего сына?! Ты убил Карло! Ты убил его!!!
Майкл:
-У нее истерика.
Кей:
-Майкл, это правда?
-Не спрашивай меня о работе.
-Майкл, это правда?
-Я сказал тебе, Кей, никогда не спрашивай меня о работе.
-Майкл...
-Хватит, Кей!!!
Пауза.
-Хорошо, один раз я разрешу спросит о работе. Но только один раз. Спрашивай.
-Майкл, это правда?
-Нет.
Кей (улыбается).
-Я думаю нам обоим нужно выпить?
Кей уходит в соседнюю комнату, наливает виски.
В комнате Майкла появляются двое людей.
Первый человек:
-Дон Карлеоне. (целует Майклу руку).
Второй человек:
-Дон Карлеоне.

В общем, господа, я делаю вам предложение, от которого, как понимаете, нельзя отказаться...